N'hésitez pas à nous soumettre vos
idées d'ajout ou correction.
Bimer ou beamer :
transmettre ou recevoir des données d'un Palm à un autre
appareil (Palm, ordinateur de bureau, etc..) par infrarouge.
Calibrage : opération
préliminaire permettant au Palm de détecter précisément
la position du stylet lors d'un tap. Cette
opération consiste à appuyer avec le stylet en
plusieurs points bien précis désignés sur
l'écran. En principe le calibrage ne se fait qu'une seule
fois à la première utilisation de la machine,
mais si vous constatez un décalage entre le point d'impact
réél et le point détecté par le
Palm, vous pouvez provoquer un nouveau calibrage en allant dans
l'application Préfs (catégorie Système),
puis en choisissant "Numériseur" dans la liste
en haut à droite de l'écran.
Conduite :
Une conduite est un module logiciel qui s'installe sur l'ordinateur
de bureau et gère les échanges entre le Palm et le PC/Mac lors
de la HotSync, pour une application
Palm spécifique. Souvent, elle s'occupe de synchroniser les
enregistrements entre l'application Palm et sa contrepartie
de bureau (Par ex., la conduite Agenda gère la synchronisation
entre l'agenda sur le Palm et l'agenda du Palm Desktop).
Chaque conduite a ses options propres que l'on peut modifier
en accédant au menu "Personnaliser" du HotSync Manager
CPU ou processeur
: le moteur de votre machine... La quasi totalité des Palm actuels
utilise des processeurs Motorola
de la série Dragonball.
Leur vitesse est exprimée en MHz et bien évidemment plus cette
dernière est élevée, plus les performances de votre Palm augmentent.
Emulateur: Logiciel
permettant de simuler un Palm sur un ordinateur de bureau (Mac
ou PC). A l'origine créé par Palm pour permettre aux développeurs
de tester leurs applications, il peut aussi vous permettre de
tester l'utilité ou l'impact d'un nouveau logiciel sans risque
pour votre "vrai" Palm.
Extensions système
: ensemble de modules logiciels inclus dans le Palm OS destinés
à étendre les fonctions de base pour gérer
certaines particularités du matériel (haute
résolution, carte mémoire, vibreur, etc.).
Les extensions système sont en principe chargées
lors du reset.
Freeware :
logiciel gratuit. Dans le monde Palm aussi, de nombreux programmeurs
amateurs font profiter tout le monde de leurs créations.
On trouve ainsi de nombreux programmes de qualité professionnelle
et totalement gratuits! Il n'y a qu'à jeter un coup d'oeil
sur freewarepalm.com
pour s'en convaincre...
Graffiti: Système
de reconnaissance d'écriture manuscrite vous permettant d'écrire
sur votre Palm, en formant vos lettres d'une certaine manière
prédéfinie.
Hack : Petit logiciel
qui vient compléter et/ou améliorer les fonctions système
de votre Palm (par exemple, améliorer l'outil de recherche,
modifier le clavier, etc.).
Un hack n'est pas une application comme les autres, dans ce
sens qu'elle n'apparaît pas dans le launcher, mais nécessite
un programme appelé gestionnaire de hacks. (voir
la FAQ)
Haute résolution
ou HiRes: Au départ les Palms étaient
pourvus d'un écran de 160x160 pixels; Sony a introduit
les premiers modèles de Palm dotés d'un écran
320x320 pixels, dits "haute résolution", permettant
d'afficher des images avec une meileure définition, et
des polices de caratères plus agréables. Les applications
prévues pour un écran standard 160x160 fonctionnent
sur les écrans 320x320 grâce à un mode de
compatibilité, mais certains programmes peuvent nécessiter
la haute résolution pour fonctionner.
HotSync : Le
procédé de synchronisation
entre votre Palm et votre ordinateur de bureau, développé
par Palm Inc.
Infrarouge (ou
IR) : procédé de communications permettant
à votre Palm de communiquer avec d'autres appareils eux
aussi munis de l'infrarouge. Sert à bimer,
mais aussi à relier votre Palm à d'autres appareils, comme un
téléphone par exemple. Ou encore à faire une synchronisation
avec un micro portable (pour peu qu'il soit lui aussi équipé
d'un port IR)
Launcher : En
français, lanceur. Il s'agit du programme central qui va vous
permettre de lancer les autres applications de votre Palm. Un
launcher est intégré au PalmOS, mais vous
pouvez le remplacer par un autre plus puissant ou plus joli.
Les plus connus sont Megalauncher,
SilverScreen,
YiShow,
etc.
Overclocking
: Le fait d'accélérer votre Palm en augmentant
la vitesse du CPU, grâce à un
petit logiciel ou hack. Des détails se trouvent
dans notre test overclocking.
Palm Desktop : Le
logiciel installé sur votre ordinateur de bureau pour gérer
votre Palm. Il comprend
Quelle que soit la marque de votre PDA, le Palm
Desktop provient de Palm Inc.
Palm OS : le système
d'exploitation de votre PDA, l'équivalent de Windows
ou MacOS pour les machines de bureau. Il comprend une partie
"invisible" qui gère le matériel, et
un ensemble d'applications de base (launcher, agenda, carnet
d'adresses, etc.)
Le Palm OS possède un numéro de version: 3.1,
3.5, 4.1, etc. Vous pouvez vérifier la version du PalmOS
de votre Palm en allant dans le menu App / Info puis "Version",
depuis le launcher de base. Faites attention
quand vous installez un logiciel, certains ne fonctionnent qu'à
partir d'une certaine version de Palm OS (indiqué dans
notre sélection
de logiciels)
.prc et .pdb
: Extension (type) des fichiers destinés à être installés
sur un Palm. En principe les fichiers .prc contiennent une application
(programme) alors que les fichiers .pdb contiennent uniquement
des données.
RAM: Mémoire dite "vive".
C'est là que sont stockées toutes vos applications et données.
Contrairement à votre ordinateur de bureau, la mémoire vive
du Palm est conservée lorsque le Palm est éteint, ce qui permet
de le retrouver exactement comme vous l'aviez laissé en l'éteignant.
Toutefois, pour cela elle utilise un petit peu d'électricité,
c'est pourquoi il faut veiller à ne pas laisser vos batteries
se vider complètement.
La quantité de RAM s'exprime en méga-octets (Mo),
sachant que 1 Mo correspond à 1 million de caractères.
Les Palm récents comprennent 8 ou 16 Mo de RAM; cela
peut vous sembler faible en comparaison des ordinateurs de bureau,
mais heureusement le Palm OS est beaucoup moins gourmand en
ressources que ses homologues Windows ou MacOS....
ROM: Mémoire dite "morte".
C'est là qu'est stocké le Palm OS proprement
dit, c'est à dire le système et les applications de base. Sa
caractéristique principale est de n'être accessible
en principe qu'en lecture seule, et de conserver son
contenu même en l'absence d'alimentation électrique.
Bien qu'elle soit dite morte, la ROM de la plupart des Palm
est flashable, c'est à dire qu'elle peut être mise à
jour, pour évoluer dans les version de Palm OS (3.5 vers 4.0
par exemple). Cependant, il est aussi possible, grâce
à certains logiciels prévus à cet effet,
de supprimer certaines options inutilisées du Palm OS
(langues par example) et d'utiliser la place ainsi libérée
pour stocker vos propres applications (voir le dossier Personnaliser
la ROM)
Reset: Réinitialisation de votre Palm. Il y a plusieurs
types de reset, un chapitre leur est consacré dans ce dossier
(voir Ca_plante,_que_faire_?)
Rétro-éclairage
: L'éclairage de l'écran, appelé ainsi
parce qu'il se fait depuis l'arrière de l'écran.
Selon la technologie de l'écran, le rétro-éclairage
peut être nécessaire même de jour. Son intensité
peut être réglée en tapant sur la petite
icône "contraste" de la zone graffiti, représentant
selon les modèles soit une étoile, soit un cercle
avec une moité vide une moitié pleine.
Shareware : catégorie
de logiciels non professionnels mais pour lesquels l'auteur
demande une participation financière modérée.
A l'origine, la demande de contribution financière n'était
assortie d'aucune obligation autre que morale; cependant la
plupart des sharewares actuels fonctionnent gratuitement
seulement pendant une période dite d'évaluation
(en général 30 jours après l'installation),
après quoi il faut payer pour obtenir une clé
(un code) qui permettra de continuer à utiliser le logiciel.
Station d'accueil ou cradle: socle
relié à votre ordinateur de bureau et qui permet la recharge
de votre Palm (le cas échéant) et la synchronisation.
Selon la station d'accueil, la connexion avec le PC ou Mac s'effectue
par un port USB ou bien série.
Synchronisation: opération d'échange de données
entre votre ordinateur de bureau et votre Palm. Ces échanges
vont concerner les logiciels qui sont installés sur votre Palm
et qui ont un équivalent sur votre ordinateur de bureau. Par
exemple les données de votre agenda seront synchronisées avec
l'agenda de votre Palm. Cet échange est bidirectionnel; par
exemple un rdv pris sur votre Palm sera transféré vers l'agenda
de votre ordinateur de bureau lors de la synchronisation.
Tap: bref appui avec
le stylet sur l'écran (équivalent à un
"clic" souris)
USB (Universal Serial
Bus): norme permettant de connecter des périphériques
sur un ordinateur de bureau, qu'on trouve aussi bien sur PC
que sur Mac. Les connecteurs USB portent tous ce symbole: 
Prise USB femelle
(sur l'ordinateur de bureau) |
|
Prise USB mâle
(en provenance du périphérique) |
Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.Sous réserve
d'erreur ou omission.
