Accueil PalmAttitude.org Forums Dossiers Tests Logiciels Comparateur matériel Liens Association
PalmAttitude.org - Test GARMIN iQue 3600

Test réalisé par jms

 

 

Grâce à l’importateur Garmin pour la France, j’ai pu disposer du Garmin iQue 3600 pendant quelques heures. Il s’agit d’une version US mais avec la cartographie européenne.

Avec le changement d’importateur au mois d’août et la traduction en cours, la version Française a pris du retard et devrait arriver sur le marché d’ici quelques mois.

J’ai choisi volontairement de ne parler ici que de l’utilisation GPS, le reste des applications étant comparable à ce que l’on connaît par ailleurs.

 

Présentation

L’iQue est un PDA sous PalmOS 5 (5.2.1) avec la particularité d’avoir un GPS intégré (12 canaux). Pour l’ensemble des spécifications techniques vous trouverez toutes les informations dans le comparateur. Sachez tout de même qu’il possède un écran 320*480 (et donc une ZGV) et 32 Mo de RAM (28 Mo utilisables).

Il est livré (pour la version US, mais la version FR ne devrait pas être différente) dans un coffret contenant le support de synchro, l’alimentation, un flip rigide pour l’écran, les cd Palm Desktop et des logiciels tiers et les cd MapSource contenant les cartes.


Le socle est particulièrement petit comparé aux socles Palm ou SONY. Il offre un avantage non négligeable concernant la recharge de l’iQue puisque le même cordon d’alimentation peut être connecté au socle ou à l’appareil directement, ainsi plus besoin d’avoir un chargeur de voyage. Compte tenu des tests d'autonomie décevante réalisés par certains site anglo-saxons, cela risque d'être souvent le cas...

A noter que les logiciels tiers fournis avec cette version sont peu nombreux et pour la plupart en version d’essais….

 

 

 

 

 

Tungsten|T/iQue3600/NR70V

Lors de la première prise en main, j’ai été surpris par la légèreté de l’appareil. La coque est en plastique, ceci expliquant cela, mais quid de sa résistance à une chute malencontreuse ? La qualité de l’écran est comparable à celle des Clié, c'est-à-dire excellente. Le flip de l’écran est affreux, on ne pourra que lui préférer l’étui COVERTEC (ou un autre).

Installation

Comme pour tout PDA sous Palm OS, il vous faudra installer PalmDesktop. La version fournie est la 4.1 ce qui devrait assurer la compatibilité avec d’autres machines et/ou la migration. Cependant, ce Palm Desktop présente une particularité en intégrant l’outil d’installation des cartes sur l’iQue.

Après cette étape, il faut installer MapSource. Cela se fait sans problème particulier après avoir entré un code de déverrouillage fourni avec la machine.

 

Tout ceci vous aura pris au maximum une dizaine de minutes et vous serez prêts à utiliser l’iQue. L’installation des cartes sur l’iQue est très simple. Les cartes disponibles sont prédécoupées en secteurs, vous sélectionnez les secteurs souhaités et l’installation se fait soit en RAM soit sur carte d’extension . A titre de comparaison, Paris fait un peu plus de 500 ko, soit sensiblement la moitié de la même carte avec Digi-Map et le quart de celle de MapViewer.

 

 

L’installation dans la voiture peut se faire avec l’adoption d’un support universel (genre téléphone mobile) mais je ne saurais trop conseiller l’acquisition du support Garmin qui malgré son prix élevé (80$) rendra les meilleurs services puisqu’il intègre le support mais aussi un chargeur allume-cigare incorporant un haut-parleur. L’iQue étant muni du connecteur universel Palm, il y a fort à parier que des accessoires du Tungsten (par exemple) soit utilisables.

 

 

 

Utilisation

Les fonctions spécifiques à l’iQue sont regroupées dans une catégorie « Que » du launcher. Le « Que button » permet de naviguer très facilement dans cette catégorie sans sortir le stylet, c’est très pratique en voiture.

 

Ces applications sont (par ordre d’importance selon moi) :

 

QueFind : le moteur de recherche. Le plus complet et le plus performant que j’ai eu l’occasion d’essayer.
QueRoute : l’outil de navigation. Paramétrable dans tous les sens, c’est l’application qui sert au guidage. Très performante, j'emettrais juste un petit regret : il n’y a pas la possibilité d’avoir de pictogramme indiquant la direction à prendre (ou tout au moins je n’ai pas trouvé l’option le permettant). Permet également l’introduction de points intermédiaires et la sauvegarde d’un itinéraire.
QueMap : l’outil de visualisation des cartes, c’est la même chose que QueRoute mais sans la navigation.
QueTurn : le guidage pas à pas, avec un fonction "turn preview" (accessible aussi dans QueRoute) qui fait apparaître une fenêtre pop-up pour les changements de direction.
QueTrack : enregistre votre parcours, pour le réutiliser par la suite. Très utile pour les trajets retour.
QueVoice : mémo vocal avec la possibilité de rattacher ce mémo à une localisation sur la carte (waypoint par exemple)
QueTrip : affiche les informations de distance parcourue, vitesse moyenne, temps de conduite, etc..
QueGPS : informations sur la réception des satellites.
QueAudio : lecteur MP3
QueClock : l’horloge Les applications QueRoute et QueTurn s’accompagnent évidement du guidage vocal.

Navigation

L’activation du mode GPS se fait automatiquement avec le déploiement de l’antenne située au dos de l’appareil. L’acquisition des satellites se fait dans la foulée avec une rapidité comparable à un Holux GM 210. Cette acquisition est signalée dans une zone spécifique au milieu de la ZGV.

L’outil de base pour la recherche est QueFind qui donne accès à une foultitude de rubriques. C’est un petit peu « les pages jaunes » de l’iQue. Que vous recherchiez un restaurant, une gare, une station service etc, QueFinfd vous donne l’information. J’ai été impressionné par la somme d’informations référencées, du jamais vu !

Les restaurants par exemple, sont classés par catégorie : mexicains, chinois, indiens, fast-food etc… Pour la recherche de centre d’intérêt (gare, restaurant, etc), QueFind propose trois choix : proche de votre localisation, par nom, proche d’une localisation faite directement sur la carte. Cette dernière fonction permettant par exemple de trouver un restaurant chinois à Barcelone tout en étant à Paris. QueFind fournit également les informations détaillées du centre d'intérêt, adresse, téléphone. Vous pouvez ensuite affiner en cherchant par mot clé.

Pour ce qui est de la recherche des voies, le moteur de l’iQue, fonctionne sur le principe de la saisie simplifiée. La recherche de la rue Jean Jaures se fera en tapant simplement jau. Le moteur réduisant la liste au fur et à mesure de la saisie. Une fois trouvé jaures, vous pourrez luis accoler automatiquement un préfixe ou un suffixe (allée, rue, avenue, etc) QueFind ne proposant que les préfixes possible pour jaures (s’il n’y a pas d’avenue Jean Jaures, QueFind ne propose pas le préfixe avenue). Un très bon point pour l’iQue. Ce que l’on peut reprocher c’est que la présélection d’une ville ne réduise pas la liste des voies à cette seule ville. Lorsque la recherche rapporte un trop grand nombre de réponses, QueFind vous propose d’affiner avec le code postal.

La recherche des villes est également aisée, on reprochera la présence des tirets dans les noms composés qui nuisent un peu à la facilité.

QueFind permet de rechercher bien d’autres choses, comme les intersections, les localisations dans le carnet d’adresses, les hôtels, les magasins, les garages, etc.…. Une fois votre choix effectué, un tap sur « route to » et c’est parti. La durée du calcul de l’itinéraire est correcte, sans être très rapide.

Différentes options d’itinéraires sont possibles :

  • Plus rapide

  • Plus court

  • A pied (cette option ne tient pas compte des règles de circulation)

La route à suivre est surlignée en mauve. A l’écran les informations suivantes sont affichées : vitesse, distance à parcourir, temps de parcours, indication de la route à suivre (texte). La visualisation se fait soit en mode normal avec les couleurs choisies, soit en mode nuit avec le fond noir et des couleurs moins lumineuses. Ce passage en mode nuit se fait manuellement ou en automatique selon l’heure.

Une fonction permet de visualiser l’itinéraire global et de faire apparaître des fenêtres « pop-up » seulement au moment des changements.

Le guidage vocal est bon et l’information arrive avec suffisamment d’anticipation. Lorsqu’il y a deux changements successifs l’information se fait sur les deux changements ce qui évite les erreurs. Avec le cordon allume-cigare et le haut parleur qui l’accompagne le son est réglable et parfaitement audible.

On peut aussi visualiser l’itinéraire pas à pas sans carte.

Le re-calcul en cas d’erreur est correct bien que la détection de l’erreur se fasse parfois avec un peu de retard.

Conclusion

L’annonce de l’iQue a résonné, pour beaucoup d’entre-nous, comme l’arrivée du PDA dont nous rêvions : OS 5, processeur ARM, 320 X 480, pas de clavier, GPS. Il est certain qu’en intégrant le GPS l’iQue ouvre une nouvelle voie dans le domaine des PDA sous Palm OS. Les qualités de sa partie GPS/navigation sont réelles et inconnues jusqu’aujourd’hui dans ce genre d’appareil et font de l’iQue un PDA incomparable.

Malgré cela, en l’absence de technologie Bluetooth et/ou WIFI on pourra lui reprocher son manque de connectivité sans fil.

On peut également se poser la question de savoir s’il existe un véritable marché pour ce type de produit. Ceci n’a rien à voir avec ses fonctionnalités ou ses qualités mais est juste en rapport avec le prix annoncé pour la commercialisation en France qui devrait se faire aux alentours de 900 €.

Le retard pris par la version Française et l’arrivée de nouveau Palm (Tungsten T3) seront peut être de nature à faire changer d’avis certains acheteurs potentiels.

PS : pour les captures d'écran, n'ayant pu disposer de l'iQue que dans les locaux de l'importateur, j'ai du faire avec ce que j'avais, à savoir ScreenShot en version free, d'où les liens qui apparaîssent, désolé.

notes

Les plus
• GPS intégré
• Qualité de la partie navigation
• Complétude de QueFind

Les moins
• Prix
• Autonomie
• Absence de BT et /ou WIFI
• Dotation logiciels tiers

Test mis en ligne le 16 octobre 2003

Les captures d'écran sont propriétés de PalmAttitude.org


Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.Sous réserve d'erreur ou omission.